First place for Zlatarski International School for the international project 'Power of Difference'

Zlatarski International School won among 105 schools from 15 countries in the category “Innovative Learning”, with the project ‘The Power of Difference‘. At the ACES Academy’s special ceremony, which marks the end of the project, Zlatarski International School and Peta Privatna Gimnazija won awards for applying innovative methods, engaging young people in topics as discrimination, tolerance, stereotypes, prejudice.  The state Differencia, which has been created by the students during the length of the project, drew vigorous interest  at the conference. ‘During the introduction of the project, presented by Stefan Yovchev (student in 11IB grade at Zlatarski) we even managed to attract more citizens in our… yet utopic, but rich in positive ideas country!’ Around 330 people attended the official ceremony – teachers, representatives from ministries and embassies.‘We are feeling proud to represent Bulgaria with Zlatarski International School!’, shared Ani and Stefan, on their arrival to Sofia. 

ACES – And the OSCAR goes to…

photo by Katarina Jesna-Smikova

Photo by: Katarina Jesna-Smikova

From 1 to 4 April almost 300 students and teachers, representatives of Ministries of Education as well as trainers and educational experts from all participating countries came together at the aces Academy in Senec. More than 500 schools participated in this year’s aces project contest on the topic“Diversity”. 44 projects were selected and received a grant for their implementation. At the aces Academy the schools presented the outcomes of their work and an international jury of experts awarded the most outstanding projects in five categories.

Winner in the category International Cooperation is the projects “The More The Merrier” of the NOVA International Schools from Skopje, Macedonia and Colegiul National Gheorghe Sincai, Bucharest, Romania. It is an excellent example of students working together on a variety of activities and creating a joint performance that was the result of their increased awareness and knowledge around the topic of diversity.

Winner in the category Innovative Learning is the project “The Power of Difference” of the Mejdunarodna Gimnazija Prof. Dr. Vassil Zlatarski from Sofia, Bulgaria and Privatno Sredno Uciliste Peta Privatna Gimnazija from Skopje, Macedonia. Using a wide range of creative activities and trying out new approaches enabled the students to recognise what is important for a society to embrace diversity.

Winner in the category Civil Courage is the project “Improving the Positon of Women in our Society” of the Srednja ekonomsko-trgovinska škola from Tuzla, Bosnia and Herzegovina and Srednja elektrotehnička škola Vaso Aligrudić from Podgorica, Montenegro. The students conducted high level research on this challenging issue, and showed great courage to speak out and engage different organisations in both countries with the results of their work.

Winner in the category Student Participation is the project “Different? Wonderful!” of Mileniumi i Trete from Pristina, Kosovo, Gimnazija Bežigrad from Ljubljana, Slovenia and Gymnazium Lipany from Lipany, Slovak Republic. The students showed a high level of flexibility and changed the focus of their work towards a more active approach in order to reach a wider audience and a greater level of impact.

Winner in the category Diversity (topic of the year) is the project “ Laugh with me, not at me” of the Osnovna Šola Vransko-Tabor from Vransko, Slovenia and Scoala Gimnaziala Sfantul Apostol Andrei from Buzau, Romania. Through a range of activities with marginalised and vulnerable members of society, students raised awareness of discrimination and exclusion, and actively worked on these issues to support social inclusion.

ACES award

Как стигнахме до наградата: Между 20 и 24 февруари 2014 година учениците на Гимназия Златарски и техните семейства посрещнаха 20 ученици и 3 учители от Македония. След срещата в Букурещ, която даде старт на проекта „Силата на различията“ на Международна гимназия Златарски и Пета частна гимназия, Скопие, и посещението на група ученици и учители от нашето училище в Скопие, екипът на Гимназия Златарски се подготви за посрещането на македонската група в София. Това бе третият етап от осъществяването на проекта. Гимназия Златарски Power of Difference Flyer

ChergaУчениците на Гимназия Златарски и учениците от Македония, заедно с техните учители, се включиха в различни дейности по създаването на утопичната страна Диференция, в която младите хора от България и Македония въплъщават мечтите си за идеалната държава. Посещението в Гимназия Златарски включи създаване на химн, конституция, органи на законодателната, изпълнителната и съдебната власт, създаване на пощенски картички на Диференция, банкноти, анализ на резултати от изследване на нагласите на учениците, презентация (като spy report) върху България от страна на македонските ученици и среща с Любомир Крилчев (Directorate „National Preventive Mechanism“Ombudsman of the Republic of Bulgaria), представител на институцията Омбудсман на Република България. По това време имахме и посещение от Mr Reinhard Eckert, представител на Interkulturrel Zentrum към ACES.

BELEJKAВ осъществяването на проекта залягат и основни елементи от етоса на Гимназия Златарски като международно училище: активни, съпричастни бъдещи граждани, които приемат, че човекът до тях, със своите различия, също може да бъде прав. Участниците в проекта целят да създадат по-добър и по-мирен свят чрез интеркултурно сътрудничество и уважение към личността на другия. В процеса на работата по проекта в училище се дискутират най-различни теми, свързани с предразсъдъците, стереотипите и начините да се научим да приемаме другия, с неговите различия. Подготвят се от учениците различни казуси, които включват нарушаване на човешките права и се поставят пред съда на Диференция, който разглежда случая с всичките аспекти на конституцията, която самите ученици са създали.

ACES Kick off (1)

Като част от проекта бе организирана и Жива Библиотека. Срещата бе неформална – целта е присъстващите да научат нови неща, като разчупят стереотипите си и начина си на мислене чрез разговорите си с различни хора, които представляват определени стереотипизирани групи, но в същото време са изключително вдъхновяващи, контрастни и различаващи се, посочват организаторите. Девизът на събитието е “Не съди за книгата само по кориците”. Гостите си избират от списъка с “книги” тези, които им се струват най-интересни и започват да ги “четат”. На всеки 15 мин се обявява смяната, при което читателите трябва да си изберат друга „книга”. В подобно събитие участвахме по време на срещата в Букурещ и беше изключително полезно.

Програмата на дейностите в Скопие включи workshops, по време на които учениците изявиха таланта си в създаването на знаме, униформа и черга на утопичната страна Диференция, представиха презентации за двете страни участнички, изнесоха речи, бяха приветствани от представители на Посолството на България в Македония и македонското Министерство на образованието.

aces POSTER final (1) За проекта
Международна гимназия Златарски и Пета приватна гимназия в Скопие ще бъдат партньори във втория проект, който училището успя да спечели към Academy of Central European Schools за последните 3 години. Между месеците октомври 2013 и март 2014 връстниците от София и Скопие ще имат възможността да работят заедно върху идеите и целите на проекта „Силата на различията“.

Идеята с две думи
Ние – учениците и учителите от Международна гимназия Златарски, София и Пета приватна гимназия, Скопие ще се опитаме да създадем страна, която ще се казва Differentia (преведено буквално „Страна на различията“).

Invoice - C9 76112-2Гражданите на Differentia ще растат като индивиди, притежаващи висока чувствителност и способност да забелязват разнообразието около тях и да одобряват и приемат неговото съществуване като качество, което прави обществото устойчиво и хуманно. Всички дейности и практики ще бъдат споделени с действащите Омбудсмани на България и Македония. Гражданите ще акцентират върху нещата, които ги открояват от околните, ще разследват случаи на дискриминация и ще поставят присъди, но и ще носят весело настроение през цялото време чрез танци, песни, арт.

Още по темата:
Faces of Aces: Ученичка на Гимназия Златарски споделя впечатленията си от пътуването до Букурещ
Ученици на Гимназия Златарски участват в проекта „Силата на различията“ в Скопие: 1-4 ноември