2007/2008

2006/2007

2005/2006

2004/2005

2003/2004

2002/2003

2001/2002

2007/2008

15.07.2008 Отново блестящо представяне на учениците на Гимназия Златарски на изпитите на Международния Бакалауреат: Изпитна сесия Май 2008

На 6 юли 2008 година изпитната комисия на Международния Бакалауреат оповести официалните резултати на кандидатите за ІВ диплома - випуск 2008. И тази година представянето на ІВ учениците на Гимназия Златарски, които са трикратно по-голям брой в сравнение с предишните години - 37, е забележително.

Къде са успехите ни? ІВ дипломата от престижните 40 точки на Ива Александрова е тазгодишният рекорд на Гимназия Златарски, допълнен от убедителните 39 точки на Ивон Бояджиева, 38 на Кирил Боянов и Теодор Даков, 37 на Симеон Порязов и Радина Попова. И този път ІВ дипломантите ни имат традиционно високи оценки по български език и литература, английски език, испански език, немски език, история – резултат от систематично и целенасочено усъвършенстване на обучението и методиката по тези предмети.  С гордост и удовлетворение обявяваме, че средният  ни успех при ІВ скала на оценяване от 1 до 7 по  Bulgarian A1 е 6.00; English B - 5.94; English А2 - 5.28; Spanish - 5.83; German - 5.52, History – 5.20 и е над средните световни постижения по тези предмети.

Нов повод за радост през тази година е значителният прогрес по математика, където резултатите ни спрямо вътрешно училищната ни статистика скочиха с една единица и вече се доближават до средните световни стандарти. Показателно е, че 30 % от ІВ учениците ни постигнаха много добри и отлични оценки. Огромен принос за това има отличният среден успех -  6.24, на цялата група по математика за двугодишния курсов проект - портфолио, елемент от цялостната оценка по предмета. Двете максимални оценки 7 на Теодор Даков и Кирил Боянов и 6-ицата на Боян Павлов са доказателство за вярната посока на развитие. Резултатите ни по останалите предмети, както и досега, са сравними със световната статистика, а по физика дори ги изпреварват.

Гордеем се да отбележим, че освен високият среден успех по предмети, отличителен е и големият брой ІВ випускници на Гимназията с дипломи над 30 точки – 67% (т.е. 23-ма от 37 ученици), от тях 24 %  (т.е. 9-ма ученици) покриха изискванията на едни от най-елитните университети в света, като постигнаха над 35 точки!

За първи път тази година нашите ІВ дипломанти положиха и българските зрелостни изпити по български език и литература и по английски език. Допълнителните изпити с външно оценяване за българска диплома не ги изплашиха и те доказаха стабилната си подготовка, като реализираха отлични резултати - 65% получиха оценки на матурите по английски език и  42% по български език над 5.50.

Поздравяваме целия ІВ випуск 2008, техните преподаватели и директора г-жа Кардашева с чудесните постижения!

Reading List for the 8 grade

Reading List for the 9 grade

Reading List for the 10 grade

Reading List for the 11 grade

Reading List for the 11IB grade

End of 2007/2008 School Year On 30 June 2008 the school year ended for Zlatarski School. Class teachers gave away the student gradebooks and excellent students received their award certificates. The Teachers Council at Zlatarski School awarded 60 students for excellent academic performance and active involvement in the school during the 2007/2008 academic year.

Student of the Year: Joanna Chepisheva, 10b grade
Class of the Year: 11 IB b with class teacher Ms Maya Todorova
Teacher of the Year: Ms Nina Georgieva, teacher of Bulgarian literature, who contributed immensely to the final year exam preparations
Best Student of Class 2008: Radina Popova, 12 IB

Director's List 2007/2008 at Zlatarski School The students, recognized in the Director's List for Overall Excellence in Academic and School Life at Zlatarski School for the 2007/2008 year are:

8А клас: ВЕРОНИКА БЕЗИНСКИ, ЕЛЕНА-АВРОРА КУТЕВСКА
8Б клас: СТЕФАН ДЕСКОВ, РУМЯНА РОМАНОВА, МИХАЕЛА ПЕТРОВА
8В клас: ДЕСИСЛАВА АЛЕКСАНДРОВА, МИХАЕЛА ЛИТОВА
9А клас: ИВАН ДАМГОВ, ДИМИТЪР ДИМИТЪР ДИМИТРОВ
10Б клас: ИВАН СТОЙКОВ, ЙОАНА ЧЕПИШЕВА, КРИСТИАН ИВАНОВ, КРИСТОФЪР КОНДОВ, ВАСИЛЕНА АТАНАСОВА, СИМОНА ИВАНОВА
10В клас: ВИКТОРИЯ МИТЕВА, РАЯ АВРАМОВА
11 IB б клас:МАРИЯ ВАСИЛЕВА, АНТОН БАНОВ, ЙОАНА БОГДАНОВСКА, ВЛАДИСЛАВА АФЕНЛИЕВА, ТАТЕВИК ЖАМГАРЯН, БОЯНА СИРОМАХОВА, БОЯНА СТОЕВА, ИВА ДОМЛЯНОВИЧ

Student Recognitions at Zlatarski School for the 2007/2008 year: The students, recognized for their excellence by the Teachers Council for the 2007/2008 year are:

8А клас: Вероника Безински, Елена-Аврора Кутевска, Мариета Илиева
8Б клас: КАТЕРИНА СТОИЧКОВА, ВЕНЕТА ГЕРГОВА, МАРК АПОСТОЛОВ, ИВОНА ВЪРБАНОВА, АЛЕКСАНДЪР ЧАКМАКОВ
8В клас: АЛЕКСА ЗИКАТАНОВ, БОГДАН ХРИСТОВ, ДЕСИСЛАВА АЛЕКСАНДРОВА, ЕВГЕНИЯ НЕСТОРОВА, ЕЛЕНА ЕВГЕНИЕВА, ЕКАТЕРИНА МАРЧЕВА, ДАНАИЛ ВАСИЛЕВ, ЛОРИН РАЙЧИНОВА, МАГДАЛЕНА ТРИНГОВА, ТЕОДОР КОЕВ, СЛАВЕНА МАНОЛОВА, НЕЛИ ШИМОНИ
9А клас: ИВАН ДАМГОВ, ОЛИМПИЯ СИМОПОЛУ, НИКОЛАЙ САВОВ, ЯВОР ЦВЕТАНОВ, ДИМИТЪР ДИМИТРОВ
9В клас: КАЛИНА ДИМОВА, СНЕЖАНА КАРИПОВА
10А клас: НАТАЛИЯ ГЕОРГИЕВА, НОРА КАРАГЕОРГИЕВА
10Б клас: ИВАН СТОЙКОВ, КРИСТИАН ИВАНОВ, ЙОАНА ЧЕПИШЕВА, МАРИЯ СТОЙЧЕВСКА, СИМОНА ИВАНОВА, ЯНА ПЕТРОВА, КАМЕЛИЯ АТАНАСОВА, ВАСИЛЕНА АТАНАСОВА, ВИКТОРИЯ КИРКОВА, ЖАНЕТА АНЕСТЕВА, КРИСТОФЪР КОНДОВ, ПЛАМЕН ВЕЛКОВ
10В клас: НИКОЛА, ВЛАДИСЛАВ КИРОВ, ЕМИЛ КАЛОЯНОВ, ИВО ИВАНОВ, МАРТИН СТАНКОВ, МИЛА МИЧЕВА, НИКОЛА ИВАНОВ, СОФИЯ НИКОЛОВА
IB класове: ВЕНЦИСЛАВ ШАБАНСКИ, ГЕРГАНА МИЛАНОВА, РАФАЕЛА ЛЕПУШЕК, ТЕОДОРА ДИМЧЕВА, ЦВЕТЕЛИНА ИЛЧЕВА, РАЛИЦА ИВАНОВА, АДЕЛИНА САРЪМОВА, ИВА КОСТОВА, АНДРЕА ВЛЪЧКОВА, СТАНИМИРА ПЕПЕЛДЖИЙСКА, ВИЛЯНА КИРИЛОВА, ДЖАЕНДРА ТРИПАТИ, МАРИЯ ТАНОВА, НЕДА ТАНОВА

27.06. 2008 Graduation of Class 2008: Students from the Class of 2008 will receive their diplomas on 27 June 2008 at 2.00 pm in the School auditorium.

IB results will be published on the IBO website www.ibo.org on 6 July 2008 after 5.30pm. All IB graduates have received their personal codes for access to their IB results. Original copies of the IB diplomas will be received in Zlatarski School in mid August. IB Diplomas will be awarded to graduates at a later date (announced by the school administration after receipt of the diplomas).

17.06.2008 Excellent Results on the End of Year Exams 2008: A Fact for Zlatarski School 65% of the 12 grade students at Zlatarski School achieve excellent marks in the exams in English and 42% achieve excellent results in the exams in Bulgarian. Congratulations to all for the hard work and all the efforts! Well done. And here are the full results:

Completion of the Academic 2007/2008 Year: Current students of Zlatarski School.  More information about the textbooks returns, the gradebooks and schedules can be found in the student gateway: Current Students: Noticeboard.

10.06.2008 Pictures from the School Celebration: Farewell to the Class of 2008! On 23 May 2008 Zlatarski School held its traditional celebration to mark the last day of school for the Class of 2008. Have a look at the pictures from the school celebration here.

Parents meeting 5.06.2008 at 5.00pm. On 5 June 2008 the last parents meeting for the year will take place at Zlatarski School. You will receive organizational information regarding the upcoming events and activities associated with the end of the school 2007/2008 year.

На 18.06.2008 г. от 14 часа ще се проведе изпит за установяване входното ниво по английски език на новоприетите осмокласници в Гимназия Златарски. Изпитът е с продължителност 3 часа. Резултатите имат диагностичен характер и се ползват от училището за разпределянето на учениците по паралелки.

Кандидатите следва да се явят в гимназията в 13.30 и да представят следните документи, необходими за приемната процедура: 1) Удостоверение за завършен 7 клас – оригинал и копие; 2) 4 бр. снимки (ако не са представени до момента); 3) медицински картон

20.05.2008 Държавни зрелостни изпити - Разпределение на зрелостниците по изпитни сгради и зали

Скъпи зрелостници! Зрелостният изпит по български език и литература ще се проведе в Гимназия Златарски на 1 юни (неделя) от 8.00 часа. Всички зрелостници следва да се явят в училището в 7.15 ч. Вторият зрелостен изпит по английски език ще се проведе в различни училища в София. Всички зрелостници следва да проверят в кое училище са разпределени и къде се намира съответното училище.

Списъците с разпределението за втория задължителен зрелостен изпит по английски език са оповестени на информационни табла в сгради Д1 и Д2 на Гимназия Златарски. Всеки зрелостник ще получи служебна бележка за допускане до матура, в която ще бъде посочено училището и залата, в която ще се проведе втория зрелостен изпит. Желаем успех на всички и вярваме, че ще се представите достойно! 

Второ място на Националната олимпиада по английски език спечели Мария Василева от 11клас. Само 0,5 т. делят Мария от заелата първо място ученичка от Севлиево. 

Отлично представяне на ученици от Гимназия Златарски на Националния кръг на плуралингвистичното състезание по английски и немски език. Калина Димова от 9 в клас е завоювала 77 т., а Михаела Литова от 8 в клас – 75.5 т. 

Международни квалификации за преподавателите и администраторите на Гимназия Златарски В периода април 2003 - април 2008 Гимназията е инвестирала над 48000 Евро в обучението на своите учители. Учителите и администраторите на Гимназията участваха в международните обучения на Международния бакалауреат в Рига, Гданск, Женева, Братислава, Атина и Истанбул. През 2008 година предстоят допълнителни обучителни квалификации. Постигането на високи резултати у учениците се дължи на високата професионална подготовка и усърдната работа на нашите учители.

23 май, 12 часа, изпращане на Випуск 2008! На 23 май в 12 часа Гимназия Златарски с традиционен ритуал ще изпрати своя тринадесети випуск и четвърти IB випуск.

28 май, хотел “Шератон”, Абитуриентски бал на Випуск 2008 г. Абитуриентите от Випуск 2008 на Гимназия Златарски ще отпразнуват завършването на своето обучение на пищно тържество в хотел “Шератон”. Подготвени са много изненади!

Ученичка на Гимназия Златарски класирана на националния кръг по английски език. Мария Василева от 11 IB клас постигна 93 точки на областния кръг на олимпиадата по английски език и се класира за участие в националния кръг, който се проведе във Велико Търново. Нашата ученичка е сред петимата класирани с най-висок резултат (останалите трима са от Първа английска гимназия и един от 7 СОУ). Достойно се представиха и другите участници на областния кръг: Владислава Афенлиева (11 IB) – 82,5 т., Иван Дамгов (9а) – 71 т., Олимпия Симополу (9а) – 73 т., Вероника Безински (8а) – 82 т., Алекса Зикатанов (8в) – 85 т., Елена Евгениева (8в) – 85,5 т. Анализът на резултатите от областния кръг показва, че постиженията на нашите ученици са сред най-добрите в София, тъй като над 80% от участвалите са постигнали резултат между 50 - 60 т. 

10 май 2008 (събота), 9 часа. Втори етап на приема в осми клас на Гимназия Златарски. Всички кандидати следва да се явят в двора на училището в 8.15 часа, за да преминат през регистрация и да бъдат настанени в изпитните зали. Пожелаваме на всички успех! 

10 май (събота), 9 часа. Приемен изпит за Дипломната програма на Международния Бакалауреат. Кандидатите следва да се явят в двора на училището в 8.15 часа, за да преминат през регистрация и да бъдат настанени в изпитните зали. Пожелаваме на всички успех!

Второ място на Градските първенства по бадминтон и тенис на маса за спортните отбори на Гимназия Златарски. Отборите на Гимназия Златарски по бадминтон и тенис на маса с треньори Таня Вълчева и Бойко Пендев, преподаватели по спорт в училището, завоюваха два втори приза на Градските първенства след оспорвани битки. Завоюваните победи са плод на упоритата треньорска работа и усилията на нашите момчета: Иван Дамгов (9а), Димитър Сашев (9а), Атанас Манолов (9б) и Иван Начев (10а) от отбора по бадминтон; Боян Щинков (9б), Руси Калоянов (9б), Лоренцо Георгиев (9в) и Иван Начев (10а) от отбора по бадминтон.  

Пети в София са момичетата от отбора по баскетбол на Гимназия Златарски. Достойно се представи и баскетболният отбор - момичета на Гимназия Златарски на тазгодишните ученически първенства. Те завоюваха достойното пето място на градското първенство.  

Лятно езиково училище в Рединг от 6 до 19 юли за ученици на Гимназия Златарски . Гимназията е представител на английския колеж “Сейнт Джайлз” в Лондон, който организира летни езикови курсове по английски език. Програмите включват 20 часа английски седмично в международни класове от 15 ученици и следобедни и вечерни програми, включващи минимум 11 дейности: спортове, развлечения, посещение на местни атракции и в Лондон. В съботните и неделните дни се предлагат екскурзии на следните забележителности: Стоунхендж, Хенли на Темза, Борнмут, Бат, Стратфорд на Ейвън (родното място на Шекспир), круиз по р. Темза, Брайтън, Оксфорд, Уиндзор, Чесингтън, посещение на Лондон и музеите на града. Срок за записване: 28.03. - 25.04. 2008. За повече информация: г-жа Д. Робова – пом.директор, ръководител на проекта За записване: г-жа Сн. Зорова - координатор 

2008 Изпитна сесия на Международния бакалауреат Изпитната сесия на IB започвна на 5.05.2008 и продължава до 22.05.2008. Успех на всички!

Напомняме датите за зрелостните изпити на учениците от 12 клас: 1 юни, Зрелостен изпит по български език и литература;. 3 юни, Зрелостен изпит по английски език.

Допълнителна организационна информация зрелостниците ще получат от помощник директорите след уточняването й от МОН и РИО. 

Седмица на профилактиката на зъбната хигиена. На 25, 26 и 27.03.2008г. в гимназия “Проф. д-р В. Златарски” бяха извършени профилактични стоматологични прегледи на учениците от осми и девети клас. Всички ученици попълниха подробни анкетни карти относно поддържането на устната хигиена, консумацията на захарни изделия и минерални води, посещения при стоматолог, ниво на здравна култура и др. Прегледът направи бивша ученичка на Гимназия Златарски д-р Алина Гроздинска (випуск 2000), завършила дентална медицина в Германия. При прегледа тя използва индивидуални ръкавици и стерилен инструментариум.
Учениците бяха запознати със състоянието на зъбния си статус и рисковите фактори за причиняване на кариес и мотивирани за подобряване на устната хигиена. Допълнителна информация за зъбния статус на прегледаните деца получиха и техните родители по време на родителската консултация на 27.03.2008 г.

Превенция на безопасното поведение на пътя. През месец март училищният лекар д-р Рангелова изнесе беседи пред осми, девети и десети класове на тема “Превенция на злополуки и първа долекарска помощ при пътно-транспортни произшествия”. Ученичките от 9б клас Ваня-Рина Флакомио, Виктория Караколева, Виктория Томова, Дарин Абу-Аси, Ема Маринова, Кристина Тодорова, Нели Атанасова и Мила Петрова сформират отбор, който ще участва в традиционния преглед на състезателните екипи, организиран от БЧК.

Success for the students of Zlatarski International School at the First National Bilingual Competition in English and German. Michaela Litova (8c), Mark Sirleshtov (9a), Kalina Dimova (9c), Iva Alexandrova (12IB) and Angel Kaloyanov (12IB) will compete in the national round in Stara Zagora.

Spring Break 2008 The students at Zlatarski School will have their spring break in the period 29.03. - 08.04.2008 inclusive. We expect all students back to school on 9 April (Wednesday).

Медалист от международното състезание в Световния ден на математиката 5 март 2008 в Гимназия Златарски. Стефан Десков от 8б клас спечели медал от международното състезание по математика на 5 март. Стремежът на училището е да  подготвя още от 8 клас своите ученици в областта на природоматематическите дисциплини и да работи за тяхната фундаментална подготовка за прием в Дипломната програма на Международния бакалауреат.

Олимпиади в Гимназия Златарски: февруари - март 2008
Учениците от 8 до 11 клас взеха участие в общинските кръгове на олимпиадите по български език и литература, география и икономика, философия и гражданско образование, физика, математика. За областните кръгове се класираха: физика: Олимпия Симопуло (9а); английски език: Алекса Зикатанов (8в), Елена Евгениева (8в) , Иван Дамгов (9a) и Олимпия Симополу ( 9а), Владислава Афенлиева (11IB) и Мария Василева (11IB); география и икономика: Йоанна Чепишева (10) и Иван Ангелов (10) .

According to the National schedule set by the Ministry of Education the students at Zlatarski School will have the following holidays:
Spring Break - 29.03. - 08.04.2008 inclusive;
Easter Break - 26.04. - 06.05. 2008 inclusive.

On 27.03.2008 between 3pm and 7pm individual consultations regarding student performance in the third quarter will take place between parents and teachers at Zlatarski School. Our teachers will be avialable for a prolonged period so that parents can individually meet them. You will find the schedule of teachers and their rooms at the entrance of both buildings. Class teachers will expect all parents in the class rooms at 5.30pm for a class meeting. Class teachers will distribute the Progress Reports and will inform you about upcoming events and the holiday schedule.

5 March 2008 World Math Day at Zlatarski School Учениците на Гимназия Златарски участват в глобална логическа игра, посветена на Световния ден на математиката. Денят се отбелязва от ученици от целия свят като празник на числата, като всички ще обединят усилията си в поставянето на световен рекорд, отговаряйки на колкото се може повече въпроси. Тази година в състезанието участват повече от 1 милион ученици от над 150 страни. Участниците играят в реално време един срещу друг на логически игри. Това е наистина уникално събитие и фантастичен начин за поощряване на развитието на логическото мислене на ученици от различни възрасти.

1 март 2008 Благотворителна акция за На 1 март учениците на Гимназия Златарски зарадваха съучениците си от Дома за деца в кв. Хаджи Димитър с подаръци в чест на Баба Марта. Благотворителната акция бе организирана от Наталия Георгиева от 10а клас и в нея се включиха учениците от 8, 9 и 10 клас.

3.3.2008: 3 March – National Holiday of the Republic of Bulgaria. There will be no classes on the Day of the Bulgarian Independence. The class schedule resumes as normal on 4 March.

22.2.2008 Top places for Zlatarski School's Sport Teams. The football, basketball (girls) and badminton (boys) teams of Zlatarski School took first places at the regional tournaments. Our girls and boys continue their matches in the city tournaments, where they will play against students from sport schools. Zlatarski School supports our teams and wishes them success in this year's sports competitions!

16.02. 2008 (Saturday), School Competition: English Language. On 16.02. (Saturday) the School Competition in English will take place at Zlatarski School. Students are divided into two groups - 8th and 9th graders. All participants should come to school at 8.20 in order to find their allocated places in the different rooms. Beginning - 9.00am; duration - 4 hours. Good luck to all participants!

16.02. 2008 (Saturday), Entrance exam to the IB Diploma Programme for students from Zlatarski School. On 16.02. (Saturday) the entry exam to the International Baccalaureate DIploma Program will take place. The programme is for students, who have completed their 10th grade during the 2007/2008 academic year. Candidates should come to school at 8.20 in order to find their allocated places in the different rooms. Beginning - 9.00am; duration - 4 hours. Good luck to all of you!

Зрелостни изпити 2008 Обяснени! Прочетете често задаваните въпроси и намерете информация за крайните срокове и изисквания. От учебната 2007/2008г средно образование се придобива след успешно завършен ХІІ клас и успешно положени  държавни зрелостни изпити по учебни предмети или цикъл от учебни предмети, изучавани в гимназиалния етап. Научете повече тук...

End of First Term. The first term at Zlatarski School ends on 31.01.2008. Students will receive their gradebooks with their term grades in all subjects. The mid term break will take place on 1, 2 and 3 February. On 4 February students are expected at the school for the start of the second term.

On 17.01.2008 the students from 8c class, under the direction of their class teacher Snejana Zorova, had their English class oral presentations. Students presented their projects under the heading "Universe, Stars, Solar System". One of the most interesting projects was the work of Desislava Aleksandrova, who presented her own hand made model of the Solar System.

Dear parents! On 17.01.2008 at 5.30 pm a parents meeting at Zlatarski School will take place. The session is aimed at informing parents on their children's achievements regarding the end of the first term. You will be able to receive information on the academic results, discipline and development of your children from our subject teachers and class teachers.

Ten things you do not know about your native speaker Tim Chadwick - Interview taken by Vanja-Rina and Petina from 9B (December 2007)

Q:How long have you been living here and why did you choose to come exactly to Bulgaria?
A: I arrived on September 1st. Actually the reason I came to Bulgaria is that my wife is the manager of the Teaching Centre and Country Exams Manager at the British Council, Bulgaria, and we move every three or four years with this job. We had a lot of choices of countries, but chose Bulgaria because we like this part of Europe, my home is in a village in Greece – so quite close by, and also I wanted to be back in Europe so I can visit family more easily. I’ve lived in St Petersburg and Slovakia before, had worked briefly in Budapest, visited Bucharest but had never made it to Bulgaria and had always wanted to.
Q:What were you doing before you moved here?
A: I was living and working in the Middle East in Bahrain in the education department of a medical university, teaching trainee doctors. Before that I worked for the British Council, Cambridge University, the German Ministry of Education and the IELTS group in Russia, Kazakhstan and Uzbekistan. I’ve been lucky enough to work quite in a lot of different countries and done some interesting work.
Q: Do you like working with teenagers and why did you choose this profession?
A: Yes. I find teenagers inspiring. I enjoy their energy, intelligence, fresh perspectives and the mix of maturity and vulnerability. How I became a teacher is a long story. But a long time ago, I had a Greek girlfriend, Christina, who I met while I was a student at Nice University in France. I wanted to be with her, and so trained to be an English teacher so I could get a job in Athens and realized that I loved this kind of work – maybe not the most academic reason!
Q: What is the most important thing for a foreigner to learn English?
A: Reading. Students who read a lot make the best learners. Films and music can be good too. The important thing is to try to learn English through a medium that genuinely interests you. A friend of mine learnt his basis in Spanish by reading the football reports in the local paper on the bus on his way into Madrid each morning.
Q: Tell us a little secret about yourself?
A: I only have big secrets.
Q: What book do you think everyone should read at last once in their life?
A: I think everyone should read some poetry by William Blake. It’s over 200 years old but could have been written yesterday – Try ‘The Songs of Innocence and Experience’ and ‘The Marriage of Heaven and Hell’.
Q: Who is the person you admire most and why?
A: I can’t think of one person in particular. But I admire artists, especially writers. The more you understand about art as you get older, the more you understand what phenomenal courage it takes to create art. Oh, and Wayne Rooney.
Q: What do you thing everyone should do before they turn twenty?
A: Travel without their parents to an unusual place.
Q: Did you use to be a bad boy?
A: I didn’t think so, but everyone around me thought I was.
Q: What are the things you like and hate most about Bulgaria? What would you change?
A: I like the atmosphere of the place. I also find Sofia beautiful, but Bulgarian people seem surprised when I say that. I love long-distance and marathon running, but am constantly chased by dogs, so I think someone should think about what to do with these street dogs.

Christmas Holidays: 22 December 2007 - 6 January 2008. We wish all students, teachers and parents at Zlatarski School great holiday times, with warm wishes for a successful new year! Students are expected back at School on 7 January 2008 to begin classes as usual.

На 21 декември (петък) 2007 г. от 12:30 ч. ще се проведе традицонното коледно парти на Гимназия Златарски. Конкурс за двойник на публична личност, за най-интересна и сполучлива маска и костюм, караоке, томбола, танци – това са само малка част от забавленията, които са приготвили организаторите.

19 – 21 декември 2007 Седмица на благотворителността в Гимназия Златарски. В навечерието на коледните и новогодишните празници по инициатива на учениците от 12IВ клас и учениците от 8 клас Гимназия Златарски организира Седмица на благотворителността. Традиционно представители на училището ще посетят Дома за ветерани на културата и ще поздравят своите вече стари приятели с настъпващите празници.

10 – 18 декември 2007: Коледни Конкурси в Гимназията
КОНКУРС за тематична украса на класна стая (и най-дълго запазила се украса)
КОНКУРС за коледни пожелания, сурвакарски благословии, новогодишни късмети за приятелите и учителите (без които не можем).

Нови успехи на математиците в Гимназия Златарски Ученици от 8, 9 и 10 клас под ръководството на г-жа Жанет Костова и г-жа Юлия Каменовска взеха участие в традиционния Математически турнир. С най-висок резултат е Румяна Романова от 8 клас, следват я Георги Ангелов от 10 клас и Богдан Христов от 8 клас. Желаем им успех и на предстоящата олимпиада по математика.

20 декември 2007 Гимназия Златарски участва индивидуално и по двойки в състезанието по бадминтон, организирано от Столична община и Федерацията по бадминтон, в което нашите състезатели от 9 клас се представиха достойно.

Първо място на състезанието “Купата на кмета” по плуване за Гимназия Златарски. Богдан Христов от 8 в клас завоюва първо място на 50 м бруст на състезанието по плуване “За купата на кмета”, което се проведе на 1 и 2 декември на басейн “Мадара” в София. На престижното 4 място се класира Ивона Върбанова от 8б клас в същия стил, а в свободния стил Догандюн Узун от 10в клас и Моника Томова от 8а клас спечелиха 7 и 14 място от над 160 участници.

Един необичаен урок по български език за чужденци в центъра на София. На 6.12.2007 групата за изучаване на български език за чужденци с преподавател г-жа Искренова проведохме изнесено обучение. Този път урокът ни беше необичаен и започна от Народната библиотека и паметника на светите братя Кирил и Методий – от изворите на българската духовност. Разгледахме храм паметника “Св. Александър Невски”, коленичихме пред Вечния огън, помълчахме пред гроба на великия българин Иван Вазов и завършихме разходката  си пред Руската църква. Хареса ни този урок, защото не само научихме повече за София, но и разбрахме, че харесваме едни и същи неща и можем да бъдем приятели, макар да говорим на различни езици. Михаела Литова от 8в клас (Франция).

18 December 2007 Christmas charity event Under the initiative of the 10 graders, Zlatarski School organized a Christmas charity event for the children at DDU in the area of Hadji Dimitar in Sofia. Head organizers of the event were Natalia, Iliana, Maria - Louisa, Iliana, Teodora, Plamen from the 10 graders and Mark from the 9 grade.  Maria- Louisa Hacho Boyadzieva, class of 2010, reports: “All students from grades 8 and 10 participated in the initiative. We collected sweets, fruit, CDs with music and films, games, clothes. We were welcomed by the children with great excitement and many thanks. The children were very kind, greeting every one of us, as they introduced themselves. We found that many of them are really good in art. They organized a show for us in which they sang and danced. We met some very talented and friendly children, who were not afraid of expressing their feelings”

Information Session for 10 grade Students: IB Diploma Programme 14. 12 2007 at 3pm. Dear parents and 10 grade students, Zlatarski School invites you to the information session for IB Diploma Programme Admission 2008/9 on 14.12.2007at 3 pm. We will introduce you to the specifics of the International Baccalaureate Programme, with the School requirements and the admissions requirements and schedule. You will have the chance to meet our IB teachers, and talk to current IB students as well as Zlatarski School alumni. The information session takes place in the School Auditorium. We hope to see you there. Please confirm your attendance on tel. 974 3666.

Schedule for the Class Written Examinations for the 1 term at Zlatarski School in the 2007/2008 school year. Have a look at the dates of the written examinations according to grade. We wish very good and excellent performance to all students! Please download the schedule here.

Extracurricular activities at Zlatarski School for the 2007/2008 school year. This year you can choose from the following clubs. Monday: Civilizations, School choir, Bulgarian for Foreigners, Cambridge First Certificate, Mathematics, Matura BEL, Matura English, Modern Dance, Drama, Football, Table tennis, Basketball, Badminton. Friday: School newspaper, European Integration, Bulgarian for Foreigners, Cambridge First Certificate, Matura Mathematics, Tennis, Studio Art, Basketball, Football, Table tennis, Badminton. Wednesdays and Fridays:14 – 15 o'clock - training of the football and basketball school teams.

16.11. 2007 (Friday) – End of First Quarter for the 2007/2008 academic year. The school sent out, attached to student gradebook, Student Progress Check №1, which contains information on the performance and discipline of students since the beginning of the year.

2 November 2007 – No Classes for Students and In-Service Professional Development Day for Teachers at Zlatarski School. 2 November 2007 is a professional development day at Zlatarski School. Teachers will take part in seminars focusing on assessment and marking as well as the coming National high school examinations. Teachers will take part in the seminars by departments. Students have no classes on this day!

1 November 2007 – Day of National Revivals. It is a tradition at Zlatarski School for this day to be spent outside the school campus. For each grade, the following activities are organized. Attendance is compulsory.
Учениците от 8 класове ще посетят библиотеката на Британски съвет, където ще се запознаят с възможностите, които се предлагат за консултации и използване на допълнителни справочни и обучителни материали. Организатор и главен ръководител на групата – г-жа Снежана Зорова, преподавател по английски език и класен ръководител на 8 клас. Учениците ще бъдат придружени от класните си ръководители.
Учениците от 9 класове ще посетят лекция в НИМ и ще разгледат новите експозиции. Организатор и главен отговорник – г-жа Даниела Искренова, преподавател по БЕЛ и класен ръководител на 9 клас. Учениците ще бъдат придружени от класните си ръководители.
Учениците от 10 класове, заедно с класните ръководители и учители от Гимназията, ще посетят традиционния концерт в чест на 1 ноември, който ще се състои на 31.10. от 18 часа в НДК. Главен организатор – г-жа Румяна Йорданова, преподавател по изобразително изкуство и класен ръководител на 10 клас.
Учениците от 11 класове ще посетят Народната библиотека „Св.св. Кирил и Методий”. На желаещите ще бъдат издадени читателски карти за достъп до ресурсите на библиотеката. Организатор и главен ръководител на мероприятието – г-жа Борислава Виденова, пом.директор. Учениците ще бъдат придружени от класните си ръководители.